to delay
01
تأجيل, إبطاء
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
أمثلة
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
أدى الازدحام المروري إلى تأخير وصولهم إلى المطار.
She delayed sending the email until she had more information.
أجلت إرسال البريد الإلكتروني حتى حصلت على مزيد من المعلومات.
02
تأخر, أجل
to arrive later than expected or planned
Intransitive
أمثلة
The flight delayed due to heavy fog.
تأخرت الرحلة بسبب الضباب الكثيف.
He often delays when it comes to making decisions.
غالبًا ما يؤخر عندما يتعلق الأمر باتخاذ القرارات.
03
تأخير, إعاقة
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
أمثلة
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
تأخر القطار بسبب تساقط الثلوج بكثافة على السكك.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
أعمال البناء على الطريق أخرت حركة المرور لعدة ساعات.
04
تأخير, إبطاء
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
أمثلة
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
أخر المرض قدرة النبات على الإزهار خلال الموسم.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
أصابته أخرت تعافيه، مما أخر جدول تدريبه.
Delay
01
تأخير, إرجاء
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
أمثلة
The train 's delay made us miss our connecting flight.
تأخير القطار جعلنا نفقد رحلتنا المتصلة.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
تعرضت الحافلة لتأخير بسبب حادث مروري على الطريق السريع.
02
تأخير, إرجاء
time during which some action is awaited
شجرة معجمية
delayed
delayer
delay
