Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to delay
01
ritardare, posticipare
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
Esempi
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
Il traffico ha ritardato il loro arrivo all'aeroporto.
She delayed sending the email until she had more information.
Ha ritardato l'invio dell'email finché non ha avuto più informazioni.
02
rimandare
to arrive later than expected or planned
Intransitive
Esempi
The flight delayed due to heavy fog.
Il volo è stato ritardato a causa della fitta nebbia.
He often delays when it comes to making decisions.
Spesso ritarda quando si tratta di prendere decisioni.
03
ritardare, posticipare
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
Esempi
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
Il treno è stato ritardato a causa di forti nevicate sui binari.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
I lavori di costruzione sulla strada hanno ritardato il traffico per diverse ore.
04
ritardare, rallentare
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
Esempi
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
La malattia ha ritardato la capacità della pianta di fiorire durante la stagione.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
Il suo infortunio ha ritardato il suo recupero, ritardando il suo programma di allenamento.
Delay
01
ritardo
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
Esempi
The train 's delay made us miss our connecting flight.
Il ritardo del treno ci ha fatto perdere il volo di collegamento.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
L'autobus ha subito un ritardo a causa di un incidente stradale in autostrada.
02
ritardo, dilazione
time during which some action is awaited
Albero Lessicale
delayed
delayer
delay
