Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to commend
01
συνιστώ, επαινώ
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Παραδείγματα
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
Ο γιατρός συνέστησε τη νέα θεραπεία στους ασθενείς της για την αποτελεσματικότητά της στη διαχείριση χρόνιου πόνου.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Αναγνωρίζοντας τη δέσμευσή τους για τη βιωσιμότητα και την ποιότητα, σας συνιστώ ειλικρινά αυτή την οικολογική μάρκα για την επόμενη αγορά σας.
02
επαινώ, συνιστώ
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Παραδείγματα
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
Ο ειδικός επαίνεσε το νέο προϊόν περιποίησης του δέρματος για την αποτελεσματικότητά του.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Ο προπονητής τους τον επαίνεσε για την εξαιρετική του δουλειά και αθλητικότητα.
03
εμπιστεύομαι, παραδίδω
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Παραδείγματα
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Οι γονείς ενέπιστευσαν τα παιδιά τους στην αξιόπιστη νταντά τους ενώ παρακολουθούσαν την εκδήλωση.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
Ο ιδιοκτήτης ενέπιστευσε το πολύτιμο έργο τέχνης σε ένα μουσείο για έκθεση και διατήρηση.
04
μεταβιβάζω, περάσω χαιρετισμούς
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Παραδείγματα
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Η Σάρα ζήτησε από τη φίλη της να περάσει τα χαιρετίσματά της στον Μαρκ για τα γενέθλιά του.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Παρακαλώ συνιστώ με στην οικογένειά σας όταν τους δείτε το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Λεξικό Δέντρο
commendable
recommend
commend
