Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to commend
01
lodare
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Esempi
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
Il medico ha lodato il nuovo trattamento ai suoi pazienti per la sua efficacia nella gestione del dolore cronico.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Riconoscendo il loro impegno per la sostenibilità e la qualità, vi raccomando sinceramente questo marchio eco-friendly per il vostro prossimo acquisto.
02
lodare, complimentare
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Esempi
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
L'esperto ha lodato il nuovo prodotto per la cura della pelle per la sua efficacia.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Il loro allenatore lo ha lodato per il suo eccellente lavoro e sportività.
03
affidare, raccomandare
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Esempi
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
I genitori hanno affidato i loro figli alla loro babysitter di fiducia mentre partecipavano all'evento.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
Il proprietario ha affidato l'opera d'arte preziosa a un museo per l'esposizione e la conservazione.
04
trasmettere, porgere
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Esempi
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah ha chiesto alla sua amica di trasmettere i suoi saluti a Mark per il suo compleanno.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Per favore, raccomandami alla tua famiglia quando li vedrai il prossimo fine settimana.
Albero Lessicale
commendable
recommend
commend
