Hledat
to commend
01
doporučit, chválit
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Example
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
Doktor doporučil novou léčbu svým pacientům pro její účinnost při zvládání chronické bolesti.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Uznávajíc jejich závazek k udržitelnosti a kvalitě, skutečně tuto ekologickou značku chválím pro váš další nákup.
02
chválit, ocenit
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Example
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
Odborník pochválil nový produkt na péči o pleť za jeho účinnost.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Jejich trenér ho chválil za jeho vynikající práci a sportovní chování.
03
svěřit, přikázat
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Example
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Rodiče svěřili své děti své důvěryhodné chůvě, zatímco se účastnili akce.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
Majitel domu svěřil cenné umělecké dílo muzeu k vystavení a uchování.
04
překomendovat, pozdravit
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Example
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah požádala svou kamarádku, aby ji pozdravila Markovi k jeho narozeninám.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Prosím, pozdravte mě vaší rodině, až je příští víkend uvidíte.
Blízká Slova
