to commend
01
推薦する, 褒める
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
例
The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service.
その料理評論家は、革新的な料理と気配りの行き届いたサービスを理由に、そのレストランを読者に勧めました。
02
称賛する, 推薦する
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
例
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
専門家は、その効果のために新しいスキンケア製品を称賛しました。
03
委ねる, 託す
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
例
The pet owner commended their beloved companion animal to the veterinarian for medical attention and treatment.
ペットの飼い主は、愛するコンパニオンアニマルを獣医に医療的注意と治療のために委ねました。
04
伝える, 挨拶を送る
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
例
Maria asked her neighbor to commend her to their mutual friend.
マリアは隣人に、彼らの共通の友人によろしく伝えるように頼んだ。
語彙ツリー
commendable
recommend
commend
