to commend
01
rekommendera, berömma
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exempel
The food critic commended the restaurant to readers for its innovative cuisine and attentive service.
Matkritikern berömde restaurangen för läsarna för dess innovativa kök och uppmärksamma service.
02
berömma, rekommendera
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Exempel
They commended the volunteer for her outstanding contribution to the community.
De berömde volontären för hennes enastående bidrag till samhället.
03
anförtro, rekommendera
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exempel
The pet owner commended their beloved companion animal to the veterinarian for medical attention and treatment.
Husdjursägaren anförtrodde sitt älskade sällskapsdjur till veterinären för medicinsk vård och behandling.
04
överföra, framföra hälsningar
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Exempel
Maria asked her neighbor to commend her to their mutual friend.
Maria bad sin granne att hälsa till deras gemensamma vän.
Lexikalt Träd
commendable
recommend
commend
