to commend
01
推薦する, 褒める
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
例
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
医者は、慢性疼痛の管理におけるその有効性のために、新しい治療法を患者に勧めました。
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
持続可能性と品質への彼らの取り組みを認め、私は心からこのエコフレンドリーブランドをあなたの次の購入にお勧めします。
02
称賛する, 推薦する
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
例
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
専門家は、その効果のために新しいスキンケア製品を称賛しました。
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
彼らのコーチは、彼の優れた仕事とスポーツマンシップを 称賛 しました。
03
委ねる, 託す
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
例
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
両親はイベントに参加している間、子供たちを信頼できるベビーシッターに託しました。
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
家主は貴重な美術品を展示と保存のために博物館に委託しました。
04
伝える, 挨拶を送る
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
例
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
サラは友達にマークの誕生日に伝えてと頼んだ。
Please commend me to your family when you see them next weekend.
来週末に会ったら、家族に私を推薦してください。
語彙ツリー
commendable
recommend
commend
