جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to commend
01
تأیید کردن
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
مثالها
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
پزشک درمان جدید را به بیمارانش به دلیل اثربخشی آن در مدیریت درد مزمن توصیه کرد.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
با قدردانی از تعهد آنها به پایداری و کیفیت، من صمیمانه این برند سازگار با محیط زیست را برای خرید بعدی شما توصیه میکنم.
02
ستودن
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
مثالها
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
متخصص محصول جدید مراقبت از پوست را به خاطر اثرگذاری آن ستود.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
مربی آنها به خاطر کار عالی و روحیه ورزشیاش از او تقدیر کرد.
03
سپردن, توصیه کردن
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
مثالها
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
والدین فرزندان خود را به پرستار مورد اعتمادشان سپردند در حالی که در رویداد شرکت میکردند.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
صاحب خانه اثر هنری ارزشمند را برای نمایش و حفاظت به یک موزه سپرد.
04
انتقال دادن, سلام رساندن
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
مثالها
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
سارا از دوستش خواست که در روز تولدش به مارک توصیه کند.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
لطفاً مرا به خانوادهتان توصیه کنید وقتی که آنها را آخر هفتهٔ آینده دیدید.
درخت واژگانی
commendable
recommend
commend
