Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to commend
01
louer
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exemples
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
Le médecin a recommandé le nouveau traitement à ses patients pour son efficacité dans la gestion de la douleur chronique.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Reconnaissant leur engagement envers la durabilité et la qualité, je vous recommande sincèrement cette marque écologique pour votre prochain achat.
02
louer, féliciter
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Exemples
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
L'expert a félicité le nouveau produit de soin de la peau pour son efficacité.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Leur entraîneur l'a félicité pour son excellent travail et son esprit sportif.
03
confier, recommander
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exemples
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Les parents ont confié leurs enfants à leur baby-sitter de confiance pendant qu'ils assistaient à l'événement.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
Le propriétaire a confié l'œuvre d'art précieuse à un musée pour exposition et conservation.
04
transmettre, faire part
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Exemples
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah a demandé à son amie de transmettre ses salutations à Mark pour son anniversaire.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Veuillez recommander moi à votre famille lorsque vous les verrez le week-end prochain.
Arbre Lexical
commendable
recommend
commend
