Caută
Selectați limba dicționarului
to commend
01
recomanda, lăuda
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exemple
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
Medicul a lăudat noul tratament pacienților săi pentru eficacitatea sa în gestionarea durerii cronice.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Recunoscând angajamentul lor față de sustenabilitate și calitate, vă recomand cu sinceritate acest brand ecologic pentru următoarea dvs. achiziție.
02
lăuda, recomanda
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Exemple
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
Expertul a lăudat noul produs de îngrijire a pielii pentru eficacitatea sa.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Antrenorul lor l-a lăudat pentru munca excelentă și spiritul sportiv.
03
încredința, recomanda
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exemple
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Părinții au încredințat copiii lor unei bone de încredere în timp ce au participat la eveniment.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
Proprietarul casei a încredințat opera de artă valoroasă unui muzeu pentru expunere și conservare.
04
transmite, transmite salutări
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Exemple
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah i-a cerut prietenei sale să-i transmită urările lui Mark de ziua lui.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Vă rog să mă recomandați familiei dumneavoastră când îi veți vedea weekendul viitor.
Arbore Lexical
commendable
recommend
commend
