Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to commend
01
recomendar
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Ejemplos
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
El médico elogió el nuevo tratamiento a sus pacientes por su eficacia en el manejo del dolor crónico.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Reconociendo su compromiso con la sostenibilidad y la calidad, sinceramente les recomiendo esta marca ecológica para su próxima compra.
02
elogiar, felicitar
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Ejemplos
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
El experto elogió el nuevo producto de cuidado de la piel por su eficacia.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Su entrenador lo elogió por su excelente trabajo y deportividad.
03
encomendar, confiar
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Ejemplos
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Los padres encomendaron a sus hijos a su niñera de confianza mientras asistían al evento.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
El propietario encomendó la valiosa obra de arte a un museo para su exhibición y preservación.
04
transmitir, hacer llegar
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Ejemplos
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah le pidió a su amiga que transmitiera sus saludos a Mark en su cumpleaños.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Por favor, recomiéndame a tu familia cuando los veas el próximo fin de semana.
Árbol Léxico
commendable
recommend
commend
