Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to commend
01
recomendar, elogiar
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exemplos
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
O médico elogiou o novo tratamento aos seus pacientes por sua eficácia no controle da dor crônica.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
Reconhecendo o compromisso deles com a sustentabilidade e a qualidade, eu sinceramente recomendo esta marca ecológica para sua próxima compra.
02
elogiar, recomendar
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Exemplos
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
O especialista elogiou o novo produto de skincare por sua eficácia.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
O treinador deles elogiou-o pelo excelente trabalho e espírito esportivo.
03
encomendar, confiar
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Exemplos
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Os pais encomendaram seus filhos à sua babá de confiança enquanto participavam do evento.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
O proprietário encarregou a valiosa obra de arte a um museu para exibição e preservação.
04
transmitir, encaminhar saudações
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Exemplos
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah pediu à sua amiga que transmitisse seus cumprimentos a Mark no seu aniversário.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Por favor, recomende-me à sua família quando você os vir no próximo fim de semana.
Árvore Lexical
commendable
recommend
commend
