Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to commend
01
empfehlen
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Beispiele
The doctor commended the new treatment to her patients for its effectiveness in managing chronic pain.
Der Arzt empfahl die neue Behandlung seinen Patienten wegen ihrer Wirksamkeit bei der Behandlung chronischer Schmerzen.
Recognizing their commitment to sustainability and quality, I genuinely commend this eco-friendly brand to you for your next purchase.
In Anerkennung ihres Engagements für Nachhaltigkeit und Qualität empfehle ich Ihnen dieses umweltfreundliche Marke für Ihren nächsten Einkauf aufrichtig weiter.
02
loben, empfehlen
to express admiration for something or someone in a public or official manner
Transitive: to commend sb/sth for a quality
Beispiele
The expert commended the new skincare product for its effectiveness.
Der Experte lobte das neue Hautpflegeprodukt für seine Wirksamkeit.
Their coach commended him for his excellent work and sportsmanship.
Ihr Trainer lobte ihn für seine ausgezeichnete Arbeit und Sportsmannschaft.
03
anvertrauen, empfehlen
to place someone or something under the protection or supervision of another person or entity
Ditransitive: to commend sb/sth to sb
Beispiele
The parents commended their children to their trusted babysitter while they attended the event.
Die Eltern befahlen ihre Kinder ihrem vertrauten Babysitter, während sie die Veranstaltung besuchten.
The homeowner commended the valuable artwork to a museum for display and preservation.
Der Hausbesitzer übergab das wertvolle Kunstwerk einem Museum zur Ausstellung und Erhaltung.
04
übermitteln, Grüße ausrichten
to convey or deliver greetings or regards from one individual to another
Ditransitive: to commend sb to sb
Beispiele
Sarah asked her friend to commend her to Mark on his birthday.
Sarah bat ihre Freundin, Mark an seinem Geburtstag zu grüßen.
Please commend me to your family when you see them next weekend.
Bitte empfehlen Sie mich Ihrer Familie, wenn Sie sie nächstes Wochenende sehen.
Lexikalischer Baum
commendable
recommend
commend
