Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to buzz
01
καλώ, χτυπώ το κουδούνι
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Παραδείγματα
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Εκείνη χτύπησε τη ρεσεψιόν για βοήθεια με το κλειδί του δωματίου της.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
Αντί να χτυπήσουν, αποφάσισαν να χτυπήσουν το κουδούνι στο διαμέρισμα του φίλου τους χρησιμοποιώντας τον αυτόματο τηλεφωνητή.
02
βουίζω, δονώ
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Παραδείγματα
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Οι μέλισσες βούιζαν γύρω από τα ανθισμένα λουλούδια στον κήπο.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Το ψυγείο άρχισε να βουίζει όταν άρχισε να ψύχεται.
03
πετώ σε χαμηλό υψόμετρο, περνώ γρήγορα και κοντά
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Παραδείγματα
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Το μαχητικό αεροσκάφος περνούσε πάνω από το αεροδρόμιο με απίστευτη ταχύτητα κατά τη διάρκεια της προπονητικής άσκησης.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
Το ελικόπτερο πέταξε γρήγορα πάνω από τις κορυφές των δέντρων, προσφέροντας στους επιβάτες μια συναρπαστική θέα του δάσους από κάτω.
04
βουίζω, ζωηρεύω
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Παραδείγματα
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Το κέντρο της πόλης buzz με δραστηριότητα κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
Το καφέ βούιζε από κουβέντα καθώς οι φίλοι συναντήθηκαν για να πιουν καφέ και να συζητήσουν.
Buzz
01
θόρυβος, κουτσομπολιό
a confusion of activity and gossip
02
βουητό, βόμβος
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
η μέθη, η χαρά
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
μια ατμόσφαιρα διέγερσης, ζωντανή συζήτηση
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Παραδείγματα
There was a buzz in the room before the announcement.
Υπήρχε μια έξαψη στο δωμάτιο πριν από την ανακοίνωση.
The buzz around the film made it very popular.
Ο θόρυβος γύρω από την ταινία την έκανε πολύ δημοφιλή.
