Szukaj
Wybierz język słownika
to buzz
01
dzwonić, wzywać
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Przykłady
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Ona zadzwoniła do recepcji, aby poprosić o pomoc z kluczem do pokoju.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
Zamiast pukać, postanowili zadzwonić do mieszkania swojego przyjaciela za pomocą domofonu.
02
bzyczeć, wibrować
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Przykłady
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Pszczoły bzyczały wokół kwitnących kwiatów w ogrodzie.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Lodówka zaczęła buczeć, gdy zaczęła chłodzić.
03
przelatywać nisko, przemknąć tuż nad czymś
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Przykłady
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Samolot myśliwski przeleciał nad lotniskiem z niesamowitą prędkością podczas ćwiczeń treningowych.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
Helikopter przeleciał tuż nad wierzchołkami drzew, zapewniając pasażerom ekscytujący widok na las poniżej.
04
bzyczeć, tętnić
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Przykłady
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Centrum miasta buzz z aktywnością w sezonie wakacyjnym.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
W kawiarni panował gwar rozmów, gdy przyjaciele spotkali się, aby napić się kawy i porozmawiać.
Buzz
01
zamieszanie, plotki
a confusion of activity and gossip
02
brzęczenie, buczenie
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
hajs, odurzenie
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
atmosfera podniecenia, żywiona rozmowa
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Przykłady
There was a buzz in the room before the announcement.
W pokoju przed ogłoszeniem panowała ekscytacja.
The buzz around the film made it very popular.
Szum wokół filmu sprawił, że stał się bardzo popularny.
