Hledat
to buzz
01
zvonit, volat
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Příklady
The delivery person buzzed the apartment to notify the resident about the package.
Doručovatel zatroubil u bytu, aby upozornil obyvatele na balíček.
02
bzučet, vibrovat
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Příklady
While we were studying, the fluorescent lights in the classroom buzzed softly.
Zatímco jsme studovali, zářivky ve třídě tiše bzučely.
03
přeletět nízko, prolétnout těsně nad
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Příklady
The military aircraft buzzed the base before returning to its hangar.
Vojenské letadlo přeletělo nízko nad základnou před návratem do hangáru.
04
bzučet, hemžit se
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Příklady
The festival buzzed with laughter, music, and colorful decorations all around.
Festival bzučel smíchem, hudbou a barevnými dekoracemi všude kolem.
Buzz
01
ruch, drby
a confusion of activity and gossip
02
bzučení, hukot
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
opojení, rauš
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
atmosféra vzrušení, živá diskuse
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Příklady
The event generated a lot of buzz in the city.
Událost vyvolala ve městě velký rozruch.
