Искать
Выберите язык словаря
to buzz
01
звонить, вызывать
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Примеры
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Она позвонила на стойку регистрации, чтобы попросить помощи с ключом от номера.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
Вместо того чтобы стучать, они решили позвонить в квартиру своего друга, используя домофон.
02
жужжать
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Примеры
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Пчелы жужжали вокруг цветущих цветов в саду.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Холодильник начал гудеть, когда начал охлаждаться.
03
пролетать на низкой высоте, проноситься на бреющем полёте
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Примеры
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Истребитель пролетел над аэродромом с невероятной скоростью во время учебных упражнений.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
Вертолёт пролетел над верхушками деревьев, предоставив пассажирам захватывающий вид на лес внизу.
04
жужжать, кишеть
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Примеры
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Центр города buzz с активностью в праздничный сезон.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
В кафе стоял гул от разговоров, пока друзья собирались, чтобы выпить кофе и наверстать упущенное.
Buzz
01
суматоха, сплетни
a confusion of activity and gossip
02
жужжание
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
кайф, опьянение
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
атмосфера возбуждения, оживлённый разговор
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Примеры
There was a buzz in the room before the announcement.
В комнате перед объявлением царило оживление.
The buzz around the film made it very popular.
Ажиотаж вокруг фильма сделал его очень популярным.
