Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to buzz
01
csenget, hív
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Példák
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Ő csengőt adott le a recepción segítségért a szobakulccsal kapcsolatban.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
A kopogás helyett úgy döntöttek, hogy csengetnek a barátjuk lakásán a kaputelefon segítségével.
02
zümmög, rezeg
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Példák
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
A méhek zümmögtek a kertben nyíló virágok körül.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
A hűtő elkezdett zümmögni, amikor elkezdett hűteni.
03
alacsonyan átrepülni, suhanva elrepülni
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Példák
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
A harci repülőgép hihetetlen sebességgel repült a repülőtér felett a gyakorlat során.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
A helikopter gyorsan átrepült a fák teteje felett, izgalmas kilátást nyújtva az utasoknak az alatta lévő erdőre.
04
zümmög, nyüzsög
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Példák
The city center buzzes with activity during the holiday season.
A városközpont buzz tevékenységgel a ünnepi szezonban.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
A kávézó zümmögött a beszélgetéstől, miközben a barátok összegyűltek, hogy kávé mellett frissítsék egymást.
Buzz
01
zaj, pletyka
a confusion of activity and gossip
02
zümmögés, búgás
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
a mámor, a bepörgés
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
izgalom hangulata, élénk társalgás
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Példák
There was a buzz in the room before the announcement.
Hangzott a zümmögés a szobában a bejelentés előtt.
The buzz around the film made it very popular.
A film körüli felhajtás nagyon népszerűvé tette.
