Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to buzz
01
sonner, appeler
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Exemples
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Elle a sonné à la réception pour obtenir de l'aide avec sa clé de chambre.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
Au lieu de frapper, ils ont décidé de sonner à l'appartement de leur ami en utilisant l'interphone.
02
bourdonner, vrombir
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Exemples
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Les abeilles bourdonnaient autour des fleurs en fleurs dans le jardin.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Le réfrigérateur a commencé à bourdonner alors qu'il commençait à refroidir.
03
survoler à basse altitude, frôler en vol
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Exemples
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Le jet de combat a survolé le terrain d'aviation à une vitesse incroyable pendant l'exercice d'entraînement.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
L'hélicoptère a survolé la cime des arbres, offrant aux passagers une vue palpitante de la forêt en dessous.
04
bourdonner, grouiller
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Exemples
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Le centre-ville buzz avec activité pendant la saison des fêtes.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
Le café bourdonnait de bavardages alors que des amis se réunissaient pour prendre des nouvelles autour d'un café.
Buzz
01
agitation, brouhaha
a confusion of activity and gossip
02
bourdonnement, vrombissement
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
l'euphorie, la défonce
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
une ambiance électrique, une atmosphère vibrante
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Exemples
There was a buzz in the room before the announcement.
Il y avait une effervescence dans la pièce avant l'annonce.
The buzz around the film made it very popular.
Le buzz autour du film l'a rendu très populaire.
