Caută
Selectați limba dicționarului
to buzz
01
sună, cheama
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Exemple
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Ea a sunat la recepție pentru ajutor cu cheia camerei sale.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
În loc să bată la ușă, au decis să sune la apartamentul prietenului lor folosind intercomul.
02
bâzâi, vibra
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Exemple
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Albinele bâzâiau în jurul florilor înflorite din grădină.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Frigiderul a început să zumzăie când a început să răcească.
03
a survola la altitudine joasă, a trece rapid și aproape
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Exemple
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Avionul de luptă a zburat deasupra aerodromului cu o viteză incredibilă în timpul exercițiului de antrenament.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
Helicopterul a zburat rapid deasupra vârfurilor copacilor, oferind pasagerilor o priveliște captivantă a pădurii de dedesubt.
04
bâzâi, freamăta
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Exemple
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Centrul orașului buzz cu activitate în timpul sezonului de sărbători.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
Cafeneaua bâzâia de conversații în timp ce prietenii se adunau să bea o cafea și să stea de vorbă.
Buzz
01
agitație, bârfă
a confusion of activity and gossip
02
zumzet, bâzâit
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
ameteala, ebrietatea
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
o atmosferă de entuziasm, discuție animată
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Exemple
There was a buzz in the room before the announcement.
Exista un zgomot în cameră înainte de anunț.
The buzz around the film made it very popular.
Agitația din jurul filmului l-a făcut foarte popular.
