Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to buzz
01
zvonit, volat
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Příklady
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Ona zazvonila na recepci, aby požádala o pomoc s klíčem od pokoje.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
Místo klepání se rozhodli zazvonit na byt svého přítele pomocí domácího telefonu.
02
bzučet, vibrovat
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Příklady
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Včely bzučely kolem kvetoucích květin v zahradě.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Lednička začala bzučet, když začala chladit.
03
přeletět nízko, prolétnout těsně nad
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Příklady
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Stíhací letoun přeletěl nad letištěm neuvěřitelnou rychlostí během cvičného cvičení.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
Vrtulník přeletěl nad vrcholky stromů, čímž poskytl pasažérům vzrušující výhled na les pod nimi.
04
bzučet, hemžit se
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Příklady
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Centrum města buzz s aktivitou během sváteční sezóny.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
Kavárna bzučela hovorem, když se přátelé sešli, aby si při kávě popovídali.
Buzz
01
ruch, drby
a confusion of activity and gossip
02
bzučení, hukot
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
opojení, rauš
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
atmosféra vzrušení, živá diskuse
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Příklady
There was a buzz in the room before the announcement.
Před oznámením byla v místnosti bzučení.
The buzz around the film made it very popular.
Hukot kolem filmu ho učinil velmi populárním.
