Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to buzz
01
squillare, chiamare
to signal someone, typically by using an intercom, to gain attention or request entry
Transitive: to buzz sb/sth
Esempi
She buzzed the front desk for assistance with her room key.
Lei ha chiamato la reception per chiedere aiuto con la chiave della sua stanza.
Instead of knocking, they decided to buzz their friend's apartment using the intercom.
Invece di bussare, hanno deciso di suonare all'appartamento del loro amico usando il citofono.
02
Buzz
to make a low and continuous humming or vibrating sound, like the sound of a bee or a motor
Intransitive
Esempi
The bees buzzed around the blooming flowers in the garden.
Le api ronzavano intorno ai fiori in fiore nel giardino.
The refrigerator began to buzz as it started cooling.
Il frigorifero ha iniziato a ronzare quando ha iniziato a raffreddare.
03
sorvolare a bassa quota, sfiorare in volo
(of an aircraft) to fly quickly and closely above something, like another aircraft or the ground
Transitive: to buzz an area
Esempi
The fighter jet buzzed the airfield at an incredible speed during the training exercise.
Il jet da combattimento ha sorvolato il campo d'aviazione a una velocità incredibile durante l'esercitazione.
The helicopter buzzed the treetops, giving the passengers a thrilling view of the forest below.
L'elicottero sorvolò le cime degli alberi, regalando ai passeggeri una vista emozionante della foresta sottostante.
04
ronzare, brulicare
to be lively and full of energy
Intransitive: to buzz with an activity or sensation
Esempi
The city center buzzes with activity during the holiday season.
Il centro della città buzz con attività durante la stagione delle vacanze.
The café was buzzing with chatter as friends gathered to catch up over coffee.
Il caffè ronzava di chiacchiere mentre gli amici si riunivano per aggiornarsi sorseggiando un caffè.
Buzz
01
trambusto, chiacchiericcio
a confusion of activity and gossip
02
ronzio, ronzìo
sound of rapid vibration
Dialect
American
American03
l'ebbrezza, lo sballo
the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs
Informal04
un'atmosfera elettrizzante, un brusio di eccitazione
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
Esempi
There was a buzz in the room before the announcement.
C'era un brusio nella stanza prima dell'annuncio.
The buzz around the film made it very popular.
Il buzz intorno al film lo ha reso molto popolare.
