Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to violate
01
παραβιάζω, παρακούω
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
Παραδείγματα
The organization was fined for violating data protection laws.
Ο οργανισμός επιβλήθηκε πρόστιμο για παράβαση των νόμων περί προστασίας δεδομένων.
02
παραβιάζω, παραβαίνω
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
Παραδείγματα
The workers complained that the company violated their labor rights.
Οι εργαζόμενοι παραπονέθηκαν ότι η εταιρεία παραβίασε τα εργατικά τους δικαιώματα.
03
καταστρέφω, εξοντώνω
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
Παραδείγματα
The fire violated the forest, reducing centuries-old trees to ash.
Η φωτιά παραβίασε το δάσος, μετατρέποντας αιώνια δέντρα σε στάχτη.
04
βιάζω, καταχρώμαι σεξουαλικά
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
FormalΠαραδείγματα
The law takes a strong stance against those who violate others.
Ο νόμος παίρνει μια σκληρή στάση έναντι όσων βιάζουν άλλους.
05
βεβηλώνω, παραβιάζω
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
Παραδείγματα
They were outraged when the building was violated by the unwanted construction.
Ήταν εξοργισμένοι όταν το κτίριο βεβήλωσε η ανεπιθύμητη κατασκευή.
Λεξικό Δέντρο
violated
violation
violative
violate
viol
