to violate
01
انتهاك, خرق
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
أمثلة
The organization was fined for violating data protection laws.
تم تغريم المنظمة لـ انتهاك قوانين حماية البيانات.
02
انتهك, خرق
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
أمثلة
The workers complained that the company violated their labor rights.
اشتكى العمال من أن الشركة انتهكت حقوقهم العمالية.
03
يدمر, يخرب
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
أمثلة
The fire violated the forest, reducing centuries-old trees to ash.
انتهكت النار الغابة، محولة الأشجار المعمرة إلى رماد.
04
اغتصاب, اعتداء جنسي
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
Formalأمثلة
The law takes a strong stance against those who violate others.
يأخذ القانون موقفًا صارمًا ضد أولئك الذين يغتصبون الآخرين.
05
انتهاك, تدنيس
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
أمثلة
They were outraged when the building was violated by the unwanted construction.
كانوا غاضبين عندما تم انتهاك المبنى من قبل البناء غير المرغوب فيه.
شجرة معجمية
violated
violation
violative
violate
viol
