to violate
01
انتهاك, خرق
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
violate
الغائب المفرد
violates
اسم الفاعل
violating
الماضي البسيط
violated
اسم المفعول
violated
أمثلة
The company faced legal consequences for violating environmental regulations.
واجهت الشركة عواقب قانونية بسبب انتهاك اللوائح البيئية.
02
انتهك, خرق
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
أمثلة
He violated her privacy by reading her personal messages without permission.
لقد انتهك خصوصيتها بقراءة رسائلها الشخصية دون إذن.
03
يدمر, يخرب
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
أمثلة
The storm violated the town, leaving buildings in ruins.
العاصفة انتهكت البلدة، تاركة المباني في حالة خراب.
04
اغتصاب, اعتداء جنسي
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
رسمي
أمثلة
The victim bravely testified about how she was violated by her attacker.
شهدت الضحية بشجاعة عن كيف تم اغتصابها من قبل المعتدي عليها.
05
انتهاك, تدنيس
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
أمثلة
He was condemned for violating the temple by taking photos during the ceremony.
تم إدانته لـانتهاك المعبد بأخذ الصور خلال المراسم.
شجرة معجمية
violated
violation
violative
violate
viol
