অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to violate
01
লঙ্ঘন করা, ভঙ্গ করা
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
উদাহরণ
The company faced legal consequences for violating environmental regulations.
পরিবেশগত বিধি লঙ্ঘন করার জন্য কোম্পানিটি আইনি পরিণতির সম্মুখীন হয়েছে।
Individuals who violate traffic laws risk fines and penalties.
যারা ট্রাফিক আইন ভঙ্গ করে তাদের জরিমানা ও শাস্তির ঝুঁকি থাকে।
02
লঙ্ঘন করা, উলঙ্গ করা
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
উদাহরণ
He violated her privacy by reading her personal messages without permission.
তিনি অনুমতি ছাড়াই তার ব্যক্তিগত বার্তা পড়ে তার গোপনীয়তা লঙ্ঘন করেছেন।
The company was accused of violating employee rights with unfair practices.
অনুচিত অনুশীলনের মাধ্যমে কর্মীদের অধিকার লঙ্ঘন করার জন্য কোম্পানিকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
03
ধ্বংস করা, বিধ্বস্ত করা
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
উদাহরণ
The storm violated the town, leaving buildings in ruins.
ঝড়টি শহরটিকে লঙ্ঘন করেছে, ভবনগুলিকে ধ্বংসস্তূপে ফেলে রেখেছে।
The fire violated the forest, reducing centuries-old trees to ash.
আগুন বন লঙ্ঘন করেছে, শতাব্দী প্রাচীন গাছগুলিকে ছাইয়ে পরিণত করেছে।
04
ধর্ষণ করা, যৌন নিপীড়ন করা
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
Formalউদাহরণ
The victim bravely testified about how she was violated by her attacker.
শিকার সাহসের সাথে সাক্ষ্য দিয়েছেন কিভাবে তিনি তার আক্রমণকারী দ্বারা ধর্ষণ হয়েছিলেন।
The defendant was charged with violating the victim in a public park.
প্রতিবাদীকে একটি পাবলিক পার্কে শিকারকে ধর্ষণ করার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
05
অপবিত্র করা, লঙ্ঘন করা
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
উদাহরণ
He was condemned for violating the temple by taking photos during the ceremony.
তিনি অনুষ্ঠানের সময় ছবি তুলে মন্দির লঙ্ঘন করার জন্য নিন্দিত হন।
The protestors were criticized for violating the sacred memorial with their graffiti.
প্রতিবাদকারীরা তাদের গ্রাফিতি দিয়ে পবিত্র স্মৃতিস্তম্ভ লঙ্ঘন করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
violated
violation
violative
violate
viol
