Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to violate
01
verletzen, brechen
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
Beispiele
The protesters were arrested for violating the terms of their assembly permit.
Die Demonstranten wurden wegen Verletzung der Bedingungen ihrer Versammlungserlaubnis verhaftet.
02
verletzen, missachten
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
Beispiele
She felt that her boundaries were violated when they entered her room without asking.
Sie fühlte sich in ihren Grenzen verletzt, als sie ohne zu fragen in ihr Zimmer kamen.
03
zerstören, verwüsten
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
Beispiele
The developer ’s plans to build a shopping center would violate the local park.
Die Pläne des Entwicklers, ein Einkaufszentrum zu bauen, würden den örtlichen Park verletzen.
04
vergewaltigen, sexuell missbrauchen
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
FormalBeispiele
It is important to report any incidents where someone has been violated.
Es ist wichtig, alle Vorfälle zu melden, bei denen jemand vergewaltigt wurde.
05
entweihen, verletzen
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
Beispiele
The actions of the vandals violated the sanctity of the historical monument.
Die Handlungen der Vandalen verletzten die Heiligkeit des historischen Denkmals.
Lexikalischer Baum
violated
violation
violative
violate
viol
