Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to violate
01
verletzen, brechen
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
violate
3. Person Singular
violates
Partizip Präsens
violating
einfache Vergangenheit
violated
Partizip Perfekt
violated
Beispiele
The company faced legal consequences for violating environmental regulations.
Das Unternehmen stand wegen Verstoßes gegen Umweltvorschriften vor rechtlichen Konsequenzen.
02
verletzen, missachten
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
Beispiele
He violated her privacy by reading her personal messages without permission.
Er verletzte ihre Privatsphäre, indem er ohne Erlaubnis ihre persönlichen Nachrichten las.
03
zerstören, verwüsten
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
Beispiele
The storm violated the town, leaving buildings in ruins.
Der Sturm verletzte die Stadt und ließ Gebäude in Trümmern zurück.
04
vergewaltigen, sexuell missbrauchen
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
formell
Beispiele
The victim bravely testified about how she was violated by her attacker.
Das Opfer bezeugte mutig, wie es von seinem Angreifer vergewaltigt wurde.
05
entweihen, verletzen
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
Beispiele
He was condemned for violating the temple by taking photos during the ceremony.
Er wurde verurteilt, weil er den Tempel verletzt hat, indem er während der Zeremonie Fotos gemacht hat.
Lexikalischer Baum
violated
violation
violative
violate
viol
