Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
violent
01
gewalttätig, aggressiv
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
Beispiele
He was arrested for his violent behavior during the protest, injuring several people.
Er wurde wegen seines gewalttätigen Verhaltens während des Protests festgenommen, wobei mehrere Menschen verletzt wurden.
He became violent when confronted with criticism, punching a hole in the wall.
Er wurde gewalttätig, als er mit Kritik konfrontiert wurde, und schlug ein Loch in die Wand.
02
gewalttätig, brutal
involving or caused by force that may result in physical damage
Beispiele
The storm was so violent that it knocked down several trees.
Der Sturm war so heftig, dass er mehrere Bäume umwarf.
There was a violent shaking when the earthquake hit.
Es gab ein heftiges Beben, als das Erdbeben einschlug.
03
gewalttätig, erzwungen
effected by force or injury rather than natural causes
Beispiele
He suffered a violent death in the accident.
The patient 's condition resulted from a violent trauma.
04
gewalttätig, primitiv
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
05
gewaltig, intensiv
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
Beispiele
The artist used violent colors to create dramatic effect.
Violent music filled the concert hall.
06
gewalttätig, blutig
(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality
Beispiele
The conflict was marked by violent clashes and extensive bloodshed.
Der Konflikt war durch gewalttätige Auseinandersetzungen und umfangreiches Blutvergießen gekennzeichnet.
The film 's portrayal of the battle was intense and violent, focusing on the graphic details of the bloodshed.
Die Darstellung der Schlacht im Film war intensiv und gewalttätig, mit Fokus auf die grafischen Details des Blutvergießens.
07
gewalttätig, heftig
(of an emotion or belief) very intense or extreme, often leading to strong, uncontrollable reactions
Beispiele
His violent outburst shocked everyone in the room, revealing the depth of his anger.
Sein heftiger Ausbruch schockierte alle im Raum und offenbarte die Tiefe seines Zorns.
She had a violent passion for justice, driving her to confront any injustice she encountered.
Sie hatte eine heftige Leidenschaft für Gerechtigkeit, die sie dazu trieb, jeder Ungerechtigkeit, der sie begegnete, entgegenzutreten.
Lexikalischer Baum
nonviolent
violently
violent
viol
