Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
violent
01
erőszakos, agresszív
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
Példák
He was arrested for his violent behavior during the protest, injuring several people.
Letartóztatták erőszakos viselkedése miatt a tüntetés során, amelyben több ember megsérült.
He became violent when confronted with criticism, punching a hole in the wall.
Erőszakossá vált, amikor kritikával szembesült, és lyukat ütött a falba.
02
erőszakos, brutális
involving or caused by force that may result in physical damage
Példák
The storm was so violent that it knocked down several trees.
A vihar annyira heves volt, hogy több fát is kidöntött.
There was a violent shaking when the earthquake hit.
Erős rázkódás volt, amikor a földrengés történt.
03
erőszakos, kényszerített
effected by force or injury rather than natural causes
Példák
He suffered a violent death in the accident.
The patient 's condition resulted from a violent trauma.
04
erőszakos, primitív
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
05
erőszakos, intenzív
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
Példák
The artist used violent colors to create dramatic effect.
Violent music filled the concert hall.
06
erőszakos, véres
(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality
Példák
The conflict was marked by violent clashes and extensive bloodshed.
A konfliktust erőszakos összecsapások és kiterjedt vérontás jellemezte.
The film 's portrayal of the battle was intense and violent, focusing on the graphic details of the bloodshed.
A film csatájának ábrázolása intenzív és erőszakos volt, a vérontás grafikus részleteire összpontosítva.
07
erőszakos, heves
(of an emotion or belief) very intense or extreme, often leading to strong, uncontrollable reactions
Példák
His violent outburst shocked everyone in the room, revealing the depth of his anger.
Erőszakos kitörése megdöbbentette mindenkit a szobában, felfedve haragjának mélységét.
She had a violent passion for justice, driving her to confront any injustice she encountered.
Heves szenvedélye volt az igazság iránt, ami arra késztette, hogy szembenézzen minden igazságtalansággal, amivel találkozott.
Lexikai Fa
nonviolent
violently
violent
viol
