Искать
Выберите язык словаря
violent
01
насильственный
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
Примеры
He was arrested for his violent behavior during the protest, injuring several people.
Он был арестован за свое насильственное поведение во время протеста, в результате чего несколько человек получили травмы.
He became violent when confronted with criticism, punching a hole in the wall.
Он стал агрессивным, столкнувшись с критикой, пробив дыру в стене.
02
жестокий
involving or caused by force that may result in physical damage
Примеры
The storm was so violent that it knocked down several trees.
Буря была настолько сильной, что повалила несколько деревьев.
There was a violent shaking when the earthquake hit.
Когда произошло землетрясение, произошло сильное сотрясение.
03
насильственный, принудительный
effected by force or injury rather than natural causes
Примеры
He suffered a violent death in the accident.
The patient 's condition resulted from a violent trauma.
04
жестокий, примитивный
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
05
яркий, резкий
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
Примеры
The artist used violent colors to create dramatic effect.
Violent music filled the concert hall.
06
жестокий, кровавый
(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality
Примеры
The conflict was marked by violent clashes and extensive bloodshed.
Конфликт был отмечен ожесточенными столкновениями и обширным кровопролитием.
The film 's portrayal of the battle was intense and violent, focusing on the graphic details of the bloodshed.
Изображение битвы в фильме было интенсивным и жестоким, с акцентом на графические детали кровопролития.
07
яростный, неистовый
(of an emotion or belief) very intense or extreme, often leading to strong, uncontrollable reactions
Примеры
His violent outburst shocked everyone in the room, revealing the depth of his anger.
Его яростная вспышка шокировала всех в комнате, раскрывая глубину его гнева.
She had a violent passion for justice, driving her to confront any injustice she encountered.
У нее была яростная страсть к справедливости, которая заставляла ее противостоять любой несправедливости, с которой она сталкивалась.
Лексическое Дерево
nonviolent
violently
violent
viol
