violent
01
暴力的な, 攻撃的な
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
例
He was arrested for his violent behavior during the protest, injuring several people.
彼は抗議行動中の暴力的な行動で逮捕され、数人にけがを負わせた。
He became violent when confronted with criticism, punching a hole in the wall.
批判に直面したとき、彼は暴力的になり、壁に穴を開けた。
02
暴力的な, 猛烈な
involving or caused by force that may result in physical damage
例
The storm was so violent that it knocked down several trees.
嵐は非常に激しく、いくつかの木を倒した。
There was a violent shaking when the earthquake hit.
地震が起こった時、激しい揺れがありました。
03
暴力的な, 強制的な
effected by force or injury rather than natural causes
例
He suffered a violent death in the accident.
The patient 's condition resulted from a violent trauma.
04
暴力的な, 原始的な
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
05
激しい, 鮮やかな
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
例
The artist used violent colors to create dramatic effect.
Violent music filled the concert hall.
06
暴力的な, 血なまぐさい
(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality
例
The conflict was marked by violent clashes and extensive bloodshed.
その紛争は暴力的な衝突と広範な流血によって特徴づけられました。
The film 's portrayal of the battle was intense and violent, focusing on the graphic details of the bloodshed.
その映画の戦いの描写は強烈で暴力的であり、流血のグラフィックな詳細に焦点を当てていた。
07
暴力的な, 激烈な
(of an emotion or belief) very intense or extreme, often leading to strong, uncontrollable reactions
例
His violent outburst shocked everyone in the room, revealing the depth of his anger.
彼の激しい怒りの爆発は部屋の全員を震撼させ、彼の怒りの深さを明らかにした。
She had a violent passion for justice, driving her to confront any injustice she encountered.
彼女は正義に対する激しい情熱を持っており、遭遇したいかなる不正にも立ち向かうことを駆り立てた。
語彙ツリー
nonviolent
violently
violent
viol
