Szukaj
Wybierz język słownika
violent
01
gwałtowny, agresywny
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
Przykłady
He was arrested for his violent behavior during the protest, injuring several people.
Został aresztowany za swoje agresywne zachowanie podczas protestu, raniąc kilka osób.
He became violent when confronted with criticism, punching a hole in the wall.
Stał się agresywny, gdy spotkał się z krytyką, uderzając w ścianę i robiąc w niej dziurę.
02
gwałtowny, brutalny
involving or caused by force that may result in physical damage
Przykłady
The storm was so violent that it knocked down several trees.
Burza była tak gwałtowna, że powaliła kilka drzew.
There was a violent shaking when the earthquake hit.
Gdy uderzyło trzęsienie ziemi, nastąpiło gwałtowne wstrząśnięcie.
03
gwałtowny, wymuszony
effected by force or injury rather than natural causes
Przykłady
He suffered a violent death in the accident.
The patient 's condition resulted from a violent trauma.
04
gwałtowny, prymitywny
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
05
gwałtowny, intensywny
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
Przykłady
The artist used violent colors to create dramatic effect.
Violent music filled the concert hall.
06
gwałtowny, krwawy
(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality
Przykłady
The conflict was marked by violent clashes and extensive bloodshed.
Konflikt został naznaczony gwałtownymi starciami i rozległym rozlewem krwi.
The film 's portrayal of the battle was intense and violent, focusing on the graphic details of the bloodshed.
Przedstawienie bitwy w filmie było intensywne i brutalne, skupiając się na graficznych szczegółach rozlewu krwi.
07
gwałtowny, dziki
(of an emotion or belief) very intense or extreme, often leading to strong, uncontrollable reactions
Przykłady
His violent outburst shocked everyone in the room, revealing the depth of his anger.
Jego gwałtowny wybuch wstrząsnął wszystkimi w pokoju, ujawniając głębię jego gniewu.
She had a violent passion for justice, driving her to confront any injustice she encountered.
Miała gwałtowną pasję do sprawiedliwości, co skłaniało ją do przeciwstawiania się każdej napotkanej niesprawiedliwości.
Drzewo Leksykalne
nonviolent
violently
violent
viol
