Szukaj
Wybierz język słownika
to violate
01
naruszać, łamać
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
Przykłady
The company faced legal consequences for violating environmental regulations.
Firma stanęła w obliczu konsekwencji prawnych za naruszenie przepisów ochrony środowiska.
Individuals who violate traffic laws risk fines and penalties.
Osoby, które naruszą przepisy ruchu drogowego, ryzykują grzywnami i karami.
02
naruszać, łamać
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
Przykłady
He violated her privacy by reading her personal messages without permission.
Naruszył jej prywatność, czytając jej osobiste wiadomości bez pozwolenia.
The company was accused of violating employee rights with unfair practices.
Firma została oskarżona o naruszenie praw pracowników nieuczciwymi praktykami.
03
niszczyć, dewastować
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
Przykłady
The storm violated the town, leaving buildings in ruins.
Burza naruszyła miasto, pozostawiając budynki w ruinach.
The fire violated the forest, reducing centuries-old trees to ash.
Ogień zbezcześcił las, zamieniając wiekowe drzewa w popiół.
04
gwałcić, dopuszczać się przemocy seksualnej
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
FormalPrzykłady
The victim bravely testified about how she was violated by her attacker.
Ofiara odważnie zeznała, jak została zgwałcona przez swojego napastnika.
The defendant was charged with violating the victim in a public park.
Oskarżony został oskarżony o zgwałcenie ofiary w publicznym parku.
05
zbezcześcić, naruszać
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
Przykłady
He was condemned for violating the temple by taking photos during the ceremony.
Został potępiony za zbezczeszczenie świątyni, robiąc zdjęcia podczas ceremonii.
The protestors were criticized for violating the sacred memorial with their graffiti.
Protestujący zostali skrytykowani za zbezczeszczenie świętego pomnika swoimi graffiti.
Drzewo Leksykalne
violated
violation
violative
violate
viol
