Hledat
Vyberte jazyk slovníku
violent
01
násilný, agresivní
(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm
Příklady
He was arrested for his violent behavior during the protest, injuring several people.
Byl zatčen za své násilné chování během protestu, při kterém bylo zraněno několik lidí.
He became violent when confronted with criticism, punching a hole in the wall.
Když čelil kritice, stal se násilným a udělal díru do zdi.
02
násilný, brutální
involving or caused by force that may result in physical damage
Příklady
The storm was so violent that it knocked down several trees.
Bouře byla tak prudká, že porazila několik stromů.
There was a violent shaking when the earthquake hit.
Když udeřilo zemětřesení, došlo k násilnému otřesu.
03
násilný, vynucený
effected by force or injury rather than natural causes
Příklady
He suffered a violent death in the accident.
The patient 's condition resulted from a violent trauma.
04
násilný, primitivní
most primitive avian type known; extinct bird of the Triassic having bird-like jaw and hollow limbs and breastbone with dinosaur-like tail and hind limbs
05
prudký, intenzivní
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
Příklady
The artist used violent colors to create dramatic effect.
Violent music filled the concert hall.
06
násilný, krvavý
(of a situation or event) characterized by or involving severe bloodshed, aggression, or brutality
Příklady
The conflict was marked by violent clashes and extensive bloodshed.
Konflikt byl poznamenán násilnými střety a rozsáhlým krveprolitím.
The film 's portrayal of the battle was intense and violent, focusing on the graphic details of the bloodshed.
Zobrazení bitvy ve filmu bylo intenzivní a násilné, se zaměřením na grafické detaily krveprolití.
07
násilný, divoký
(of an emotion or belief) very intense or extreme, often leading to strong, uncontrollable reactions
Příklady
His violent outburst shocked everyone in the room, revealing the depth of his anger.
Jeho násilný výbuch šokoval všechny v místnosti, odhalil hloubku jeho hněvu.
She had a violent passion for justice, driving her to confront any injustice she encountered.
Měla prudkou vášeň pro spravedlnost, která ji nutila čelit jakékoli nespravedlnosti, se kterou se setkala.
Lexikální Strom
nonviolent
violently
violent
viol
