Шукати
Виберіть мову словника
to violate
01
порушувати, переступати
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
Приклади
The company faced legal consequences for violating environmental regulations.
Компанія зіткнулася з юридичними наслідками за порушення екологічних норм.
Individuals who violate traffic laws risk fines and penalties.
Особи, які порушують правила дорожнього руху, ризикують отримати штрафи та покарання.
02
порушувати, зачіпати
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
Приклади
He violated her privacy by reading her personal messages without permission.
Він поруш її конфіденційність, читаючи її особисті повідомлення без дозволу.
The company was accused of violating employee rights with unfair practices.
Компанію звинуватили у порушенні прав працівників несправедливими практиками.
03
руйнувати, спустошувати
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
Приклади
The storm violated the town, leaving buildings in ruins.
Шторм порушив місто, залишивши будівлі в руїнах.
The fire violated the forest, reducing centuries-old trees to ash.
Вогонь порушив ліс, перетворюючи столітні дерева на попіл.
04
ґвалтувати, вчиняти сексуальне насильство
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
FormalПриклади
The victim bravely testified about how she was violated by her attacker.
Жертва мужньо свідчила про те, як вона була зґвалтована своїм нападником.
The defendant was charged with violating the victim in a public park.
Обвинуваченого було звинувачено у насильстві над жертвою у громадському парку.
05
оскверняти, порушати
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
Приклади
He was condemned for violating the temple by taking photos during the ceremony.
Він був засуджений за поруху храму, роблячи фотографії під час церемонії.
The protestors were criticized for violating the sacred memorial with their graffiti.
Протестувальники були розкритиковані за те, що порушили священний меморіал своїми графіті.
Лексичне Дерево
violated
violation
violative
violate
viol
