Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to violate
01
violar, infringir
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
Transitive: to violate a regulation
Exemplos
The company faced legal consequences for violating environmental regulations.
A empresa enfrentou consequências legais por violar as regulamentações ambientais.
Individuals who violate traffic laws risk fines and penalties.
Indivíduos que violam as leis de trânsito correm o risco de multas e penalidades.
02
violar, infringir
to not respect someone's rights, privacy, or peace
Transitive: to violate a right
Exemplos
He violated her privacy by reading her personal messages without permission.
Ele violou a privacidade dela ao ler suas mensagens pessoais sem permissão.
The company was accused of violating employee rights with unfair practices.
A empresa foi acusada de violar os direitos dos funcionários com práticas injustas.
03
destruir, arrasar
to destroy or severely damage something
Transitive: to violate sth
Exemplos
The storm violated the town, leaving buildings in ruins.
A tempestade violou a cidade, deixando edifícios em ruínas.
The fire violated the forest, reducing centuries-old trees to ash.
O fogo violou a floresta, reduzindo árvores centenárias a cinzas.
04
violar, abusar sexualmente
to sexually assault or abuse someone without their consent
Transitive: to violate sb
FormalExemplos
The victim bravely testified about how she was violated by her attacker.
A vítima corajosamente testemunhou sobre como foi violentada por seu agressor.
The defendant was charged with violating the victim in a public park.
O réu foi acusado de violar a vítima em um parque público.
05
profanar, violar
to treat something sacred with disrespect or irreverence
Transitive: to violate something sacred
Exemplos
He was condemned for violating the temple by taking photos during the ceremony.
Ele foi condenado por violar o templo ao tirar fotos durante a cerimônia.
The protestors were criticized for violating the sacred memorial with their graffiti.
Os manifestantes foram criticados por violarem o memorial sagrado com seus grafites.
Árvore Lexical
violated
violation
violative
violate
viol
