Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to smear
01
απλώνω, λωρίζω
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
Παραδείγματα
She accidentally smeared ink across the page, leaving a messy blot.
Επέτυχε κατά λάθος να απλώσει μελάνι σε όλη τη σελίδα, αφήνοντας ένα ακατάστατο λεκέ.
He smeared grease on the gears to keep them running smoothly.
Επάλειψε γράσο στα γρανάζια για να λειτουργούν ομαλά.
02
κηλίδωση, δυσφήμηση
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
Παραδείγματα
The tabloid newspaper attempted to smear the politician's reputation with baseless allegations of corruption.
Ο ταμπλόιντ εφημερίδα προσπάθησε να κηλίδωσει τη φήμη του πολιτικού με αβάσιμες κατηγορίες για διαφθορά.
His former colleagues attempted to smear his reputation in the industry.
Οι πρώην συνάδελφοί του προσπάθησαν να κηλίδωσουν τη φήμη του στον κλάδο.
03
απλώνω, λεκιάζω
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
Παραδείγματα
The children 's hands were smeared with colorful markers after a day of crafting and drawing.
Τα χέρια των παιδιών ήταν λεκιασμένα με χρωματιστούς μαρκαδόρους μετά από μια μέρα κατασκευών και ζωγραφικής.
The mechanic 's hands were smeared with engine grease after working on the car.
Τα χέρια του μηχανικού ήταν λεκιασμένα από λάδι κινητήρα μετά τη δουλειά στο αυτοκίνητο.
04
απλώνω, τρίβω
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
Παραδείγματα
He had to smear on the smooth rock face to find purchase.
Έπρεπε να τρίψει στην λεία επιφάνεια του βράχου για να βρει πιάσιμο.
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
Ο αναρριχητής βασίστηκε σε ακριβείς τοποθετήσεις ποδιών για να απλώνει αποτελεσματικά.
Smear
01
κηλίδα, δυσφήμιση
an act that brings discredit to the person who does it
02
κηλίδα, βρωμιά
a blemish made by dirt
03
αποτύπωμα, έκταση
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
δυσφήμιση, συκοφαντία
slanderous defamation
