Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to smear
01
rozmazat, potřísnit
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
Příklady
She accidentally smeared ink across the page, leaving a messy blot.
Náhodou rozmazala inkoust po stránce a zanechala nepořádnou skvrnu.
He smeared grease on the gears to keep them running smoothly.
Natřel převody mazivem, aby běžely hladce.
02
pošpinit, pomluvit
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
Příklady
The tabloid newspaper attempted to smear the politician's reputation with baseless allegations of corruption.
Boulevardní noviny se pokusily pošpinit pověst politika nepodloženými obviněními z korupce.
His former colleagues attempted to smear his reputation in the industry.
Jeho bývalí kolegové se pokusili pošpinit jeho pověst v oboru.
03
rozmazat, ušpinit
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
Příklady
The children 's hands were smeared with colorful markers after a day of crafting and drawing.
Dětské ruce byly pošpiněné barevnými fixami po dni tvoření a kreslení.
The mechanic 's hands were smeared with engine grease after working on the car.
Ruce mechanika byly umaštěné motorovým olejem po práci na autě.
04
rozmazat, třít
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
Příklady
He had to smear on the smooth rock face to find purchase.
Musel třít na hladké skalní ploše, aby našel oporu.
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
Lezec spoléhal na přesné umístění nohou, aby účinně rozmazal.
Smear
01
skvrna, pomluva
an act that brings discredit to the person who does it
02
skvrna, špína
a blemish made by dirt
03
rozmaz, nátěr
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
pomluva, hanobení
slanderous defamation
