Искать
Выберите язык словаря
to smear
01
размазывать, пачкать
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
Примеры
She accidentally smeared ink across the page, leaving a messy blot.
Она случайно размазала чернила по странице, оставив грязное пятно.
He smeared grease on the gears to keep them running smoothly.
Он намазал смазку на шестерни, чтобы они работали плавно.
02
очернять, клеветать
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
Примеры
The tabloid newspaper attempted to smear the politician's reputation with baseless allegations of corruption.
Таблоидная газета попыталась очернить репутацию политика беспочвенными обвинениями в коррупции.
His former colleagues attempted to smear his reputation in the industry.
Его бывшие коллеги пытались очернить его репутацию в отрасли.
03
мазать, пачкать
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
Примеры
The children 's hands were smeared with colorful markers after a day of crafting and drawing.
Руки детей были измазаны разноцветными маркерами после дня поделок и рисования.
The mechanic 's hands were smeared with engine grease after working on the car.
Руки механика были запачканы моторным маслом после работы с автомобилем.
04
размазывать, тереть
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
Примеры
He had to smear on the smooth rock face to find purchase.
Ему пришлось тереть по гладкой поверхности скалы, чтобы найти опору.
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
Скалолаз полагался на точные постановки ног, чтобы эффективно смазывать.
Smear
01
пятно, очернение
an act that brings discredit to the person who does it
02
пятно, грязь
a blemish made by dirt
03
мазок, размазка
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
клевета, очернение
slanderous defamation
