Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to smear
01
verschmieren, beschmieren
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
Beispiele
She smeared lipstick on her lips without using a mirror, resulting in uneven application.
Sie schmierte Lippenstift auf ihre Lippen, ohne einen Spiegel zu benutzen, was zu einer ungleichmäßigen Anwendung führte.
02
beschmutzen, verleumden
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
Beispiele
The journalist faced a defamation lawsuit after attempting to smear the CEO with unsubstantiated claims.
Der Journalist sah sich nach dem Versuch, den CEO mit haltlosen Behauptungen zu beschmutzen, einer Verleumdungsklage gegenüber.
03
verschmieren, beschmieren
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
Beispiele
The spilled coffee smeared the pages of the book, leaving brown stains on the paper.
Der verschüttete Kaffee beschmierte die Seiten des Buches und hinterließ braune Flecken auf dem Papier.
04
schmieren, reiben
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
Beispiele
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
Der Kletterer verließ sich auf präzise Fußplatzierungen, um effektiv zu schmieren.
Smear
01
Fleck, Verleumdung
an act that brings discredit to the person who does it
02
Fleck, Schmutz
a blemish made by dirt
03
Abstrich, Ausstrich
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
Verleumdung, Diffamierung
slanderous defamation
