to smear
01
smeta, kladda
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
Exempel
She accidentally smeared ink across the page, leaving a messy blot.
Hon råkade smeta bläck över sidan och lämnade en kladdig fläck.
He smeared grease on the gears to keep them running smoothly.
Han smetade fett på kugghjulen för att hålla dem i gång smidigt.
02
smutskasta, förtala
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
Exempel
The tabloid newspaper attempted to smear the politician's reputation with baseless allegations of corruption.
Tabloidtidningen försökte smutskasta politikerns rykte med grundlösa korruptionsanklagelser.
His former colleagues attempted to smear his reputation in the industry.
Hans tidigare kollegor försökte smutskasta hans rykte i branschen.
03
smeta, kladda
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
Exempel
The children 's hands were smeared with colorful markers after a day of crafting and drawing.
Barnens händer var nedkladdade med färgglada markörer efter en dag med pyssel och teckning.
The mechanic 's hands were smeared with engine grease after working on the car.
Mekanikerns händer var nedkladdade med motorglitter efter att ha arbetat på bilen.
04
smeta, gnida
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
Exempel
He had to smear on the smooth rock face to find purchase.
Han var tvungen att gnida på den släta klippytan för att hitta fäste.
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
Klättraren förlitade sig på exakta fotplaceringar för att smeta effektivt.
Smear
01
fläck, förtal
an act that brings discredit to the person who does it
02
fläck, smuts
a blemish made by dirt
03
utstrykning, smetning
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
förtal, ärekränkning
slanderous defamation
