to smear
01
لطخ, دهن
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
أمثلة
She accidentally smeared ink across the page, leaving a messy blot.
لقد لطخت الحبر عن طريق الخطأ عبر الصفحة، تاركة بقعة فوضوية.
He smeared grease on the gears to keep them running smoothly.
قام بدهن الزيت على التروس للحفاظ على عملها بسلاسة.
02
يشوه السمعة, يفتري
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
أمثلة
The tabloid newspaper attempted to smear the politician's reputation with baseless allegations of corruption.
حاولت الصحيفة الشعبية تشويه سمعة السياسي باتهامات فساد لا أساس لها.
His former colleagues attempted to smear his reputation in the industry.
حاول زملاؤه السابقون تشويه سمعته في الصناعة.
03
لطخ, دهن
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
أمثلة
The children 's hands were smeared with colorful markers after a day of crafting and drawing.
كانت أيدي الأطفال ملطخة بعلامات ملونة بعد يوم من الحرف والرسم.
The mechanic 's hands were smeared with engine grease after working on the car.
كانت يدي الميكانيكي ملطخة بزيت المحرك بعد العمل على السيارة.
04
يفرك, يدهن
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
أمثلة
He had to smear on the smooth rock face to find purchase.
كان عليه أن يدلك على سطح الصخرة الناعمة لإيجاد موطئ قدم.
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
اعتمد المتسلق على وضعيات دقيقة للقدم من أجل الانزلاق بفعالية.
Smear
01
بقعة, تشويه سمعة
an act that brings discredit to the person who does it
02
بقعة, قذارة
a blemish made by dirt
03
مسحة, انتشار
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
تشهير, افتراء
slanderous defamation
