Caută
Selectați limba dicționarului
to smear
01
întinde, murdări
to spread a substance over a surface in a messy or uneven manner
Transitive: to smear a substance across a surface | to smear a substance on a surface
Exemple
She accidentally smeared ink across the page, leaving a messy blot.
Ea a întins accidental cerneală pe pagină, lăsând o pată dezordonată.
He smeared grease on the gears to keep them running smoothly.
El a uns cu vaselină angrenajele pentru a le menține funcționând fără probleme.
02
păta, defăima
to tarnish someone's reputation with unfounded or malicious claims
Transitive: to smear a person or their reputation
Exemple
The tabloid newspaper attempted to smear the politician's reputation with baseless allegations of corruption.
Ziarul tabloid a încercat să păteze reputația politicianului cu acuzații nefondate de corupție.
His former colleagues attempted to smear his reputation in the industry.
Foștii săi colegi au încercat să-i păteze reputația în industrie.
03
întinde, murdări
to spread a dirty or unclean substance over a surface, resulting in a stain or discoloration
Transitive: to smear a surface | to smear a surface with a dirty substance
Exemple
The children 's hands were smeared with colorful markers after a day of crafting and drawing.
Mâinile copiilor erau murdărite cu markere colorate după o zi de meșteșuguri și desen.
The mechanic 's hands were smeared with engine grease after working on the car.
Mâinile mecanicului erau murdărite cu unsoare de motor după ce a lucrat la mașină.
04
întinde, freca
(climbing) to use the friction of one's shoe against the rock surface to gain traction and support
Intransitive
Exemple
He had to smear on the smooth rock face to find purchase.
A trebuit să frece pe suprafața netedă a stâncii pentru a găsi prindere.
The climber relied on precise foot placements to smear effectively.
Alpinistul s-a bazat pe poziționări precise ale picioarelor pentru a împrăștia eficient.
Smear
01
pată, defăimare
an act that brings discredit to the person who does it
02
pată, murdărie
a blemish made by dirt
03
frotiu, întindere
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
04
calomnie, defăimare
slanderous defamation
