to smell
01
رائحة, ينبعث
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
أمثلة
The flowers in the garden smell especially fragrant in the morning.
الزهور في الحديقة تفوح برائحة عطرة خاصة في الصباح.
Coffee beans always smell enticing when freshly ground.
حبوب القهوة دائما تفوح رائحتها جذابة عندما تكون طازجة الطحن.
02
يشم, يستنشق
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
أمثلة
I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe.
أنا دائما أشم رائحة القهوة الطازجة عندما أدخل المقهى.
She often smells the scent of roses in her garden.
هي غالبًا ما تشتم رائحة الورود في حديقتها.
03
أنتن, رائحة كريهة
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
أمثلة
The garbage left unattended began to smell, attracting flies and other pests.
بدأت القمامة المتروكة دون رقابة تنتن، مما جذب الذباب والآفات الأخرى.
The dumpster behind the restaurant smelled so bad that customers complained to the management.
كانت رائحة حاوية القمامة خلف المطعم سيئة للغاية لدرجة أن العملاء اشتكوا للإدارة.
04
يشم, يتوقع
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
أمثلة
She smelled trouble when she noticed the suspicious behavior of her coworkers.
لقد شمت المشاكل عندما لاحظت السلوك المشبوه لزملائها في العمل.
The experienced detective could smell a lie from a mile away.
يمكن للمحقق المتمرس أن يشم الكذب من على بعد أميال.
05
يشم, يذكر
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
أمثلة
The freshly baked cookies smelled of home and comfort, reminding her of childhood.
رائحة الكوكيز الطازجة تشبه المنزل والراحة، مما ذكرها بالطفولة.
The old bookstore smelled of nostalgia, transporting him back to his favorite childhood stories.
رائحة المكتبة القديمة كانت تشبه الحنين، مما نقله إلى قصص طفولته المفضلة.
Smell
01
حاسة الشم, القدرة على الشم
the ability of nose to recognize smells
أمثلة
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
اعتمدت على حاسة الشم الحادة لديها لاكتشاف أي تسرب للغاز في المنزل.
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
سمح حاسة الشم الحادة للكلب بتتبع المتجول المفقود عبر الغابة الكثيفة.
02
رائحة, عطر
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
الجو, الاجواء
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
رائحة, عطر
the act of perceiving the odor of something
شجرة معجمية
smelling
smelling
smell
