Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to smell
01
riechen, ausströmen
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Beispiele
The air smelled of salt and seaweed as we walked along the beach.
Die Luft roch nach Salz und Seetang, als wir am Strand entlanggingen.
02
riechen
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Beispiele
Why are you always smelling the air after it rains?
Warum riechst du immer die Luft, nachdem es geregnet hat?
03
stinken, übel riechen
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Beispiele
The dumpster behind the restaurant smelled so bad that customers complained to the management.
Der Müllcontainer hinter dem Restaurant stank so sehr, dass sich die Kunden bei der Geschäftsleitung beschwerten.
04
riechen, ahnen
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Beispiele
The seasoned journalist could smell a scoop when she stumbled upon an intriguing lead.
Die erfahrene Journalistin konnte einen Scoop riechen, als sie auf einen interessanten Hinweis stieß.
05
riechen, erinnern
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Beispiele
The quiet countryside smelled of tranquility and peace, offering solace to weary souls.
Die ruhige Landschaft roch nach Ruhe und Frieden und bot müden Seelen Trost.
Smell
01
Geruchssinn, Riechvermögen
the ability of nose to recognize smells
Beispiele
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
Der scharfe Geruchssinn des Hundes ermöglichte es ihm, den vermissten Wanderer durch den dichten Wald zu verfolgen.
02
Geruch, Duft
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
Atmosphäre, Stimmung
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
Geruch, Duft
the act of perceiving the odor of something
Lexikalischer Baum
smelling
smelling
smell
