Hledat
to smell
01
vonět, vydávat
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
nepravidelné
přítomný čas
smell
3. osoba jednotného čísla
smells
příčestí přítomné
smelling
minulý čas prostý
smelled
příčestí minulé
smelled
Příklady
The flowers in the garden smell especially fragrant in the morning.
Květiny v zahradě voní zvláště příjemně ráno.
02
čichat, vnímat
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Příklady
I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe.
Vždy cítím vůni čerstvé kávy, když vstoupím do kavárny.
03
smrdět, zapáchat
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Příklady
The garbage left unattended began to smell, attracting flies and other pests.
Nevyzvednutý odpad začal zapáchat, což přilákalo mouchy a další škůdce.
04
cítit, tušit
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Příklady
She smelled trouble when she noticed the suspicious behavior of her coworkers.
Ona cítila potíže, když si všimla podezřelého chování svých spolupracovníků.
05
cítit, připomínat
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Příklady
The freshly baked cookies smelled of home and comfort, reminding her of childhood.
Čerstvě upečené sušenky voněly domovem a pohodlím, připomínajíce jí dětství.
Smell
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
Příklady
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Spoléhala se na svůj bystrý čich, aby odhalila případné úniky plynu v domě.
02
vůně, aroma
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
atmosféra, nálada
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
vůně, pach
the act of perceiving the odor of something
Lexikální Strom
smelling
smelling
smell
