Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to smell
01
cheirar, exalar
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Exemplos
Right now, the kitchen is smelling of herbs and spices as the chef prepares the meal.
Agora mesmo, a cozinha cheira a ervas e especiarias enquanto o chef prepara a refeição.
02
cheirar, sentir
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Exemplos
Right now, I am smelling the flowers in the botanical garden.
Agora mesmo, estou cheirando as flores no jardim botânico.
03
feder, cheirar mal
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Exemplos
The fish left out in the sun began to smell, signaling that it was no longer safe to eat.
O peixe deixado ao sol começou a cheirar mal, sinalizando que não era mais seguro para comer.
04
cheirar, pressentir
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Exemplos
She smelled deceit in his excuses and knew he was hiding something from her.
Ela cheirou decepção em suas desculpas e sabia que ele estava escondendo algo dela.
05
cheirar, evocar
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Exemplos
The salty sea breeze smelled of freedom and possibility, beckoning travelers to distant shores.
A brisa salgada do mar cheirava a liberdade e possibilidade, chamando os viajantes para costas distantes.
Smell
01
olfato, sentido do olfato
the ability of nose to recognize smells
Exemplos
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Ela confiou no seu aguçado olfato para detectar qualquer vazamento de gás na casa.
02
cheiro, aroma
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
atmosfera, ambiente
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
cheiro, aroma
the act of perceiving the odor of something
Árvore Lexical
smelling
smelling
smell
