to smell
01
lukta, sprida
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Exempel
The air smelled of salt and seaweed as we walked along the beach.
Luften luktar salt och tång när vi gick längs stranden.
02
lukta, uppfatta
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Exempel
Why are you always smelling the air after it rains?
Varför luktar du alltid luften efter att det har regnat?
03
stinka, lukta illa
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Exempel
After days of rain, the stagnant water in the gutter began to smell.
Efter dagar av regn började det stillastående vattnet i rännan att stinka.
04
känna, ana
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Exempel
The seasoned journalist could smell a scoop when she stumbled upon an intriguing lead.
Den erfarna journalisten kunde känna lukten av en scoop när hon stötte på en intressant ledtråd.
05
lukta, påminna om
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Exempel
The quiet countryside smelled of tranquility and peace, offering solace to weary souls.
Den tysta landsbygden doftade av lugn och frid och erbjöd tröst till trötta själar.
Smell
01
luktsinne, förmåga att känna lukter
the ability of nose to recognize smells
Exempel
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
Hundens skarpa luktsinne gjorde det möjligt för den att spåra den försvunna vandraren genom den täta skogen.
02
lukt, doft
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
stämning, atmosfär
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
lukt, doft
the act of perceiving the odor of something
Lexikalt Träd
smelling
smelling
smell
