Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to smell
01
μυρίζω, εκπέμπω
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Παραδείγματα
The flowers in the garden smell especially fragrant in the morning.
Τα λουλούδια στον κήπο μυρίζουν ιδιαίτερα αρωματικά το πρωί.
Coffee beans always smell enticing when freshly ground.
Οι κόκκοι καφέ πάντα μυρίζουν δελεαστικά όταν είναι φρεσκοαλεσμένοι.
02
μυρίζω, αντιλαμβάνομαι
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Παραδείγματα
I always smell the aroma of fresh coffee when I enter the cafe.
Πάντα μυρίζω την άρωμα του φρέσκου καφέ όταν μπαίνω στο καφέ.
She often smells the scent of roses in her garden.
Αυτή συχνά μυρίζει τη μυρωδιά των τριαντάφυλλων στον κήπο της.
03
βρομάω, μυρίζω άσχημα
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Παραδείγματα
The garbage left unattended began to smell, attracting flies and other pests.
Τα σκουπίδια που άφησαν αφύλακτα άρχισαν να βρομίζουν, προσελκύοντας μύγες και άλλες επιβλαβείς οργανισμούς.
The dumpster behind the restaurant smelled so bad that customers complained to the management.
Ο κάδος σκουπιδιών πίσω από το εστιατόριο μύριζε τόσο άσχημα που οι πελάτες παραπονέθηκαν στη διεύθυνση.
04
μυρίζομαι, προαισθάνομαι
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Παραδείγματα
She smelled trouble when she noticed the suspicious behavior of her coworkers.
Αυτή μύρισε μπελάδες όταν πρόσεξε την ύποπτη συμπεριφορά των συναδέλφων της.
The experienced detective could smell a lie from a mile away.
Ο έμπειρος ντετέκτιβ μπορούσε να μυρίσει ένα ψέμα από μακριά.
05
μυρίζω, υπενθυμίζω
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Παραδείγματα
The freshly baked cookies smelled of home and comfort, reminding her of childhood.
Τα φρέσκα ψημένα μπισκότα μύριζαν σπίτι και άνεση, θυμίζοντάς της την παιδική της ηλικία.
The old bookstore smelled of nostalgia, transporting him back to his favorite childhood stories.
Το παλιό βιβλιοπωλείο μύριζε νοσταλγία, μεταφέροντάς τον πίσω στις αγαπημένες ιστορίες της παιδικής του ηλικίας.
Smell
01
αίσθηση της όσφρησης, όσφρηση
the ability of nose to recognize smells
Παραδείγματα
She relied on her keen sense of smell to detect any gas leaks in the house.
Βασίστηκε στην οξεία αίσθηση της όσφρησης της για να ανιχνεύσει οποιαδήποτε διαρροή αερίου στο σπίτι.
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
Η οξεία όσφρηση του σκύλου του επέτρεψε να εντοπίσει τον χαμένο πεζοπόρο μέσα από το πυκνό δάσος.
02
μυρωδιά, άρωμα
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
ατμόσφαιρα, κλίμα
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
μυρωδιά, άρωμα
the act of perceiving the odor of something
Λεξικό Δέντρο
smelling
smelling
smell
