Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to smell
01
μυρίζω, εκπέμπω
to release a particular scent
Linking Verb: to smell [adj]
Intransitive: to smell of sth
Παραδείγματα
Right now, the kitchen is smelling of herbs and spices as the chef prepares the meal.
Αυτή τη στιγμή, η κουζίνα μυρίζει βότανα και μπαχαρικά καθώς ο σεφ ετοιμάζει το γεύμα.
02
μυρίζω, αντιλαμβάνομαι
to recognize or become aware of a particular scent
Transitive: to smell sth
Παραδείγματα
Right now, I am smelling the flowers in the botanical garden.
Αυτή τη στιγμή, μυρίζω τα λουλούδια στο βοτανικό κήπο.
03
βρομάω, μυρίζω άσχημα
to emit an unpleasant or offensive odor
Intransitive
Linking Verb: to smell [adj]
Παραδείγματα
After days of rain, the stagnant water in the gutter began to smell.
Μετά από μέρες βροχής, το νερό που στάζει στο αύλακα άρχισε να βρομάει.
04
μυρίζομαι, προαισθάνομαι
to intuitively detect or suspect something without concrete evidence
Transitive: to smell a situation
Παραδείγματα
She smelled deceit in his excuses and knew he was hiding something from her.
Αυτή μύρισε την απάτη στις δικαιολογίες του και ήξερε ότι της έκρυβε κάτι.
05
μυρίζω, υπενθυμίζω
to suggest or evoke a particular quality or feeling
Intransitive: to smell of a quality or feeling
Παραδείγματα
The salty sea breeze smelled of freedom and possibility, beckoning travelers to distant shores.
Ο αλμυρός θαλάσσιος αέρας μύριζε ελευθερία και δυνατότητα, καλώντας τους ταξιδιώτες σε μακρινές ακτές.
Smell
01
αίσθηση της όσφρησης, όσφρηση
the ability of nose to recognize smells
Παραδείγματα
The dog's sharp sense of smell allowed it to track the missing hiker through the dense forest.
Η οξεία όσφρηση του σκύλου του επέτρεψε να εντοπίσει τον χαμένο πεζοπόρο μέσα από το πυκνό δάσος.
02
μυρωδιά, άρωμα
the distinct quality sensed by the nose, defining the essence of one's surroundings
03
ατμόσφαιρα, κλίμα
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
04
μυρωδιά, άρωμα
the act of perceiving the odor of something
Λεξικό Δέντρο
smelling
smelling
smell
