Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shave
01
ξυρίζω, ξυρίζομαι
to remove hair from the body using a razor or similar tool
Transitive: to shave a body part
Παραδείγματα
After swimming, he shaves his armpits for better hygiene.
Μετά την κολύμβηση, ξυρίζει τις μασχάλες του για καλύτερη υγιεινή.
02
ξύω, ξυρίζω
to cut thin slices or layers from the surface of something
Transitive: to shave a layer of something
Παραδείγματα
He carefully shaved thin layers of chocolate from the block to garnish the dessert with delicate curls.
Ξύρισε προσεκτικά λεπτά στρώματα σοκολάτας από το μπλοκ για να γαρνίρει το επιδόρπιο με λεπτά σγουρά.
03
περνώ οριακά, παρατριβώ
to move very close to something without hitting it
Transitive: to shave sth
Παραδείγματα
Her hand shaved the lamp as she reached for her phone on the table.
Το χέρι της ξύρισε τη λάμπα καθώς έπιανε το τηλέφωνό της στο τραπέζι.
04
ξυρίζομαι, ξυρίζω
to remove hair from the skin by cutting it very close
Intransitive
Παραδείγματα
He did n’t have time to shave properly and left a bit of stubble.
Δεν είχε χρόνο να ξυριστεί σωστά και άφησε λίγη γένια.
05
τρίβω, κόβω σε λεπτές φέτες
to turn something into thin, small pieces
Transitive: to shave sth
Παραδείγματα
The chef shaved the chocolate block into delicate flakes for garnish.
Ο σεφ ξύρισε το μπλοκ σοκολάτας σε λεπτά νιφάδια για γαρνιτούρα.
06
ξυρίζω, μειώνω
to reduce the value of a financial note or payment by charging an excessively high fee
Transitive: to shave a financial note
Παραδείγματα
The businessman was disappointed to find out the bank shaved his investment return.
Ο επιχειρηματίας απογοητεύτηκε όταν ανακάλυψε ότι η τράπεζα απέκοψε την απόδοση της επένδυσής του.
Shave
01
ξύρισμα, πράξη του ξυρίζομαι
the act of removing hair with a razor
Λεξικό Δέντρο
shaved
shaven
shaver
shave
